top of page
ロゴ.png
image_50409473 (1).JPG

SHIBUKAWA ART RELA 2024 in IKAHO
​渋川アートリラ2024 in伊香保

2024.09.29sun.→10.27sun.

ABOUT

​渋川アートリラ2024コンセプト

ARTLESS
〜アートと伊香保の新たな関係性〜

ARTLESS「アートレス」は芸術性がない、という意味もあれば、

純真な、素朴な、正直な、自然のままの、という意味もあります。

また現代美術用語としては、アートに対する盲目的な信仰を意味する『アートフル』と対で用いられることが多い言葉ですが、

かといって反芸術志向を強調を意味するのではなく、あくまでもアートと社会とのバランスを強調することに主眼が置かれた言葉、として用いられます。(『現代美術用語辞典』)

過去3回でも積み上げてきたように、「アート作品を創ること」は必要な手段であって、その過程の交流を、素直に素朴に、人を大事にする形で出来るといいのではないか。

アートがいらない、ということではなく、今回は改めてアートと地域社会との関係性を考える

SEA(ソーシャリー・エンゲージド・アート)としてのプロジェクトを目指し、

伊香保という地域とここに行き交う人々、アートとの関係性の深化を図っていきたいとの思いがあります。

コンセプト

NEWS

最新情報

2024.7.11

「アート体験ワークショップ参加者募集のお知らせ」をアップしました。

​アートリラ参加作家が講師となってWSを実施!詳細はこちら

2024.6.26

市民アーティスト展示の公募を開始しました!詳細はこちら

市民ボランティア“リラてぃぶ”の募集を開始しました!詳細はこちら

最新情報

CONTENTS

​渋川アートリラ2024では、アーティスト・イン・レジデンス、ソーシャリー・エンゲージド・アートプロジェクト、市民アーティスト展示、参加型のアート体験ワークショップと、伊香保の旅館の魅力に触れる体験で楽しむことができます。

伊香保を彩る6つのARTLESS 

01

アーティスト・イン・
レジデンス(AIR)の
作品を鑑賞する

NRA00075.JPG

かつての竹久夢二のように、伊香保は文人に愛され、文化を育んできた街。「アーティスト・イン・レジデンス(AIR)」でアーティストが旅館に住まい、制作活動を通して地元の方々と交流することで、新たな文化を創造し、伊香保にさらなる彩りを与えます。

今回も、様々な分野から集まった国内外で活躍するアーティストがAIRに参加し、伊香保の街でここだけのアートを生み出します。

前回までのAIR作品もアーカイブ作品として展示予定ですので、あわせてお楽しみください。

02

ソーシャリー・
エンゲージド・アート
(SEA)の作品を鑑賞する

IMG_9937.HEIC

伊香保の入り口である、ビジターセンター前にあるお地蔵さんは一説によると伊香保の守り神と伝えられていたそうです。

本来は別の場所で伊香保を見守っていたお地蔵さんは、現在工事の関係で移設され、広大に太陽光パネルが設置された土地の片隅で佇んでおり、その様子には少し寂しいものがあります。

 

この守り神であるお地蔵さんと合わせて、現在の場所を伊香保の玄関口として、地域×アートの文脈で、現状を良い方向に変える一歩にできないか、

​という思いから始まったこの「お地蔵さんプロジェクト」。

ただ「観る」だけでなく、この場で何かを感じ、体験し、そこから始まるコミュニケーションのきっかけにしていただければと思います。

03

市民アーティストの
​作品を鑑賞する

IMG_5037.JPG

渋川市民によるアート作品を展示します。人と歴史、技が作り上げる市民の作品から、新たな渋川伊香保の魅力が見つかるかもしれません。

04

アーティストは自分
​参加型アート体験

IMG_4816.JPG

参加型のアート体験で、その場・その時に起こる体験ワークショップに参加することができます。渋川地域の伝統工芸で自分だけの作品づくりなど、アートリラの期間限定で楽しめる体験をご用意しています。

05

商店の魅力を体験する

IMG_5044.JPG

伊香保の魅力は街を彩る商店にもあり、と前回から始まった商店コラボ企画。

アートリラで生まれたご縁で、商店とのコラボレーションが実現しました

​ただ街を歩くだけではない、いつもよりちょっと楽しめる仕掛けをご用意しています。

06

​旅館の魅力を体感する

LINE_ALBUM_211205_0.jpg

アートの展示場所やイベントの場所は温泉や眺望を誇る伊香保の各旅館。

アートを鑑賞するだけでなく、それぞれ異なる旅館の歴史ある雰囲気や温かさも、この機にぜひ感じてお楽しみください。

コンテンツ

参加して作品を楽しむ、普段とは違う角度で街を見て歩いてみる、出会った誰かに声をかけてみる、

開催されている体験WSに参加して自分だけのアートで表現してみる、参加するだけではなくボランティアとしてイベントを支えてみる。

​アートリラの様々な参加の方法をご紹介します。

自分に合ったアートリラ
​それぞれの楽しみ方を

HOW TO JOIN US

01

パスポートを購入し
​作品を巡る

IMG_5067.JPG

パスポートを購入すると、期間中は各旅館や展示場所を周って作品を鑑賞することができます。

​また、作品を観るだけでなく、アート体験ワークショップの参加やパスポート特典を受けられるなど、コンテンツは盛りだくさん。​

​この機会に普段とは違う伊香保を体験してみてはいかがでしょうか。

02

市民アーティストとして
​展示作品を応募する

IMG_5022.JPG

自らも市民アーティストとして作品を展示する、という楽しみ方も。

​作品を通してきっといろいろな人との繋がりも生まれることでしょう。

03

ボランティアスタッフ
“リラてぃぶ”として
​イベントを支える

IMG_5295.JPG

“リラてぃぶ”とはアートリラ運営ボランティアスタッフの呼び名です。

英語で“relative”とは親戚・身内のこと。アートリラにより近しい存在として関わってもらいたいという意味を込めました。

また、“~tive”には「~可能な、~に富んだ」という意味があり、“リラ”の可能性に富んだリラてぃぶの皆さんと一緒に、アートリラを創り上げていきたいと思っています。

参加方法
会場マップ

MAP

会場マップ

主催・協力

SPONSORS

主催

​主催

渋川アートリラ実行委員会

協力

後援

渋川市

​助成

運営

渋川アートリラ運営事務局

お問合せ

お問合せ

渋川アートリラ運営事務局

​Email:shibukawa.artrela@gmail.com

bottom of page