banner.png

ABOUT

​渋川アートリラ2022コンセプト

伊香保をunsort
〜既存の概念・価値観を崩すことで見えてくる新たな街の魅力〜

石段を中心とした古き良き歴史情緒が色濃く残る街。

一方で時代とともに、少しずつ新しい息吹が流れ込む街。

そんな新旧入り混じり、常に移り変わる街、いや実際には変わらずそこにあるものに出会うことで訪れた人が新たな発見ができる、

そんな"unsort"な街をアートを通じて体現する、それが渋川アートリラ2022です。

 

GREETING

ご挨拶

アセット 1_edited.jpg

1月24日 オープニングイベント 渋川伊香保温泉観光協会会長 関口征治氏の挨拶より。

「本日は、コロナウィルス感染症による蔓延防止法等重点措置の中にもかかわらず、このように盛大に「渋川アートリラ2022 in 伊香保」が行えますことに感謝申し上げます。

このイベントは今回渋川市のご支援の元、観光庁の補助金を頂き行っております、既存観光拠点再生・高付加価値化推進事業の一つとなります。この補助金の申請においては伊藤様にご尽力を頂き有難うございました。

今、伊香保温泉は、アフターコロナに備えた高付加価値化を行い、街全体してグレードアップをしております。

そんなところも街を周遊する中でお楽しみ頂ければ幸いです。

今回のこのイベントは、かつて竹下夢二様、徳富蘆花様をはじめ多くの文人墨客が伊香保に訪れ、地域と触れ合う中で多くの作品を制作し、宿代の代わりにその作品を宿に置いていった歴史が御座います。昨今の新聞にて日本の温泉地の中で、そのような作品が現在も保管されている数は伊香保温泉が一番多いと出ておりました。そんな歴史のある伊香保温泉を舞台に現代の芸術家の皆様に前月末から滞在頂き、制作活動に励んで頂きました。もう各地に作品は飾られております。今回ご参加頂きましたアーティストの皆様にも感謝を申し上げます。

そして、このイベントは元々「渋川子ども若者未来創造プロジェクト」の皆様が昨年行ったものを引き継がせて頂いております。その際に私から皆様に、伊香保温泉の文化性・情緒性をどんどん使って頂きたと申し上げました。渋川市もアルテ(芸術)ナード(散歩道)と渋川駅から伊香保温泉へ上る通りを名付けて頂いております。渋川伊香保温泉観光協会としましても、今後のイベントのテーマを「アート」としました。

 

今回はコロナ禍の中でのイベントですので、本来の集客は難しいですが、このイベントが今後この伊香保の地にて、5年10年と続いていくことを祈念し、開会の挨拶に代えさせて頂きます。これから1週間よろしくお願い申し上げます。」

 
 

CONTENTS

伊香保を彩る4つのunsort

​渋川アートリラ2022では、アーティスト・イン・レジデンス、市民アーティスト、参加型の3つのアート体験と、伊香保の旅館の魅力に触れる体験で楽しむことができます。

01

アーティスト・イン・レジデンス(AIR)の作品を鑑賞する

IMG_6289.JPG

かつての竹久夢二のように、伊香保は文人に愛され、文化を育んできた街。「アーティスト・イン・レジデンス(AIR)」でアーティストが旅館に住まい、製作活動を通して地元の方々と交流することで、新たな文化を創造し、伊香保にさらなる彩りを与えます。

今回、様々な分野から集まった国内外で活躍するアーティストがAIRに参加し、伊香保の街でここだけのアートを生み出します。

02

市民アーティストの
​作品を鑑賞する

渋川市民によるアート作品を展示します。人と歴史、技が作り上げる市民の作品から、新たな伊香保の魅力が見つかるかもしれません。

03

アーティストは自分。
​参加型アート体験

参加型のアート体験で、その場・その時に起こるアート体験に参加することができます。渋川地域の伝統工芸で自分だけの作品づくりや昔あそびなど、アートリラの期間限定で楽しめる体験を用意しています。

04

​旅館や商店の魅力を体験する

アートの展示場所やイベントの場所は温泉や眺望を誇る伊香保の旅館。

アートと一緒に旅館の歴史ある雰囲気や温かさもお楽しみください。

LINE_ALBUM_211205.jpg
DSC05567.JPG
LINE_ALBUM_211205_0.jpg
 

MAP

会場マップ

SPONSORS

主催

​主催

協力

渋川子ども若者未来創造プロジェクト

お宿 玉樹

いかほ秀水園

和心の宿大森

温泉宿塚越屋七兵衛・別館香雲館

ホテル松本楼

ホテル木暮

千明仁泉亭

お宿かつほ

群馬県立女子大学文学部美学美術史学科 実技ゼミ

運営

渋川アートリラ運営事務局

 

お問合せ

渋川アートリラ運営事務局

​Email:shibukawa.artrela@gmail.com